이번주 서울에 첫눈이 내렸어요. ❄️
이제 완연한 겨울이 찾아온만큼 감기나 독감으로 고생하는 분들이 많을텐데요
이번주 감기로 고생중인 토끼 🤒
그래서 준비한, 감기와 독감 관련 영어표현의 모든것!
이 표현들을 통해서 어디에 있던, 감기/독감 관련 증상들을 잘 설명하고 초기에 잡아주는데 조금이나마 도움이 되면 좋겠어요.
그럼 이번 겨울도 다들 감기 조심하세요~ Stay warm! 🤗
감기/독감 종류 (Names and Types)
- Common Cold: 감기
- Catch/get a cold: 감기에 걸리다
- Flu / Influenza: 독감 (Flu는 influenza의 줄임말이에요!)
- Seasonal Flu: (매년 겨울철에 유행하는) 계절성 독감
- Catch/get the flu: 독감에 걸리다
💡감기는 'catch a cold' - 수많은 감기 종류 중 '하나의 감기'에 걸렸다는 의미로 부정관사 'a'와 함께 사용되는 반면, 독감은 'catch the flu' - 인플루엔자라는 '특정한 질병'을 지칭하기 때문에 정관사 'the'와 함께 쓰여요!
초기 증상부터 회복까지 (Getting Sick / Recovery)
- Coming down with something: 뭔가 걸린 것 같아요 (초기 증상)
- Under the weather: 몸이 안 좋아요
- Feeling run down: 기력이 떨어진, 기운이 없는
- On the mend: 회복 중
- Bounce back: (빠르게) 회복하다
직장/학교에 전하기 (Work/School)
- Call in sick: 아파서 결근/결석 연락하다
- Sick day: 병가
- Stay home: 집에서 쉬다
전염 (Contagion)
- Contagious: 전염성의
- Pass it on / Spread it: 다른 사람한테 옮기다
- There's something going around: 요즘 감기/독감이 돌고 있어요
집에서 하는 관리와 케어 (Remedies and Care)
- Rest: 휴식
- Stay hydrated / Drink plenty of fluids: 수분 섭취
- Tissue: 미용티슈 (코풀때는 꼭 미용티슈로.. 안그러면 코아파요 🤧 영어권에서는 미용티슈를 가장 대표적인 상표이름인 Kleenex라고도 해요)
- Humidifier: 가습기
- Chicken soup: 치킨 스프 (서양에서는 감기걸리면 무조건 치킨 스프죠 🍲)
예방 및 치료 (Prevention and Treatment)
- Vaccine / Shot: 백신 / 주사
- Get a flu shot: 독감 예방 접종을 맞다
- Over-the-counter (OTC) medicine: 약국에서 처방전 없이 쉽게 구매 가능한 약
- Pain reliever: 진통제
- Cough drops / Lozenges: 목캔디
- Decongestant: 코 막힘 완화제
- Prescription medicine: 처방약
- Antiviral drugs: 항바이러스제
호흡기 증상 (Respiratory Symptoms)
코 (Nose)
- Runny nose: 콧물 (흐르는 코)
- Stuffy nose / Blocked nose: 코 막힘
- Nasal congestion: 코 막힘 (의학 용어)
- Sore nostrils: 콧구멍이 헐었음
- Sneeze: 재채기하다
목/기관지 (Throat/Bronchial)
- Sore throat: 목 통증, 목이 아픔
- Scratchy throat: 목이 칼칼함, 거칠거칠함
- Hoarse voice: 쉰 목소리
- Laryngitis: 후두염
- Swollen glands: 임파선 부음 (주로 목 주변)
- Phlegm / Mucus: 가래 / 점액 (Phlegm의 발음은 [flem - f로 시작하는 플렘], mucus의 발음은 [ˈmjuːkəs - 첫음절에 강세가 들어간 뮤-커스] 랍니다)
- Congested chest: (가래로 인해) 가슴이 막힌 느낌
- Post-nasal drip: 콧물이 목 뒤로 넘어가는 증상
기침 (Cough)
- Cough: 기침
- Hacking cough: 마른기침/쿨럭쿨럭하는 기침
- Dry cough: 마른기침 (가래 없는 기침)
- Wet cough: 젖은 기침 (가래가 나오는 기침)
- Persistent cough: 멈추지 않는/지속적인 기침
- Coughing fit: 기침 발작/기침 세례
전신 증상 (Body Symptoms)
- Fever: 열
- Low-grade fever: 미열
- High fever: 고열
- Chills: 오한 (몸이 떨리고 추운 느낌)
- Body aches: 몸살, 전신 통증
- Muscle aches: 근육통
- Headache: 두통
- Dizzy / Lightheaded: 어지러운
- Achy: 온몸이 쑤시는
- Fatigue: 피로, 극심한 피로감
- Exhaustion: 탈진, 기진맥진
- Loss of appetite: 식욕 부진
기타 증상 (Other Symptoms)
- Watery eyes: 눈물이 나는 눈
- Itchy eyes: 눈 가려움
- Difficulty breathing: 호흡 곤란
- Chest tightness: 가슴 답답함 (흉부 압박감)
- Earache: 귀 통증
- Sinus pressure: 부비동 압박감 (코 주변 안면 통증)
병원/ 약국에서 (At the Doctor's Office/Pharmacy)
- What are your symptoms?: 증상이 어떻게 되시나요?
- I have a temperature of 100°F.: 100도(F)의 열이 나요. (화씨 100도는 섭씨로 38도 정도에요 🤒)
- I need something for my sore throat.: 목 아픈데 약이 필요해요.
- I need a cough suppressant.: 기침을 멈추게 하는 약이 필요해요.
아픈 친구에게 (To a Sick Friend)
- Hope you feel better soon!: 곧 낫기를 바래요!
- Get well soon!: 빨리 나으세요!
- Take it easy.: 무리하지 마세요.